MOMOTLA

mômôtla > mômôtla-.

*\MOMOTLA v.t. tê-., lapider, jeter des pierres contre qqn.

SIS 1950,355.

" inic huetzi tecihuitl iuhquin tlacacalaca têcuâcacalania têmômôtla ", ainsi tombe la grêle, elle résonne, elle fait résonner la tête des gens, elle bombarde les gens - thus did hail fall, making a din as of rattling, beating one about the head, pelting one (as if ) with stones. Sah7,20.

*\MOMOTLA v.t. tla-., lancer des pierres contre un objet.

" quimômôtla quitetepachoa in cuahuitl ", il jette des pierre contre l'arbre, il le lapide. Sah3,33.

*\MOMOTLA v.réfl., se lancer.

" tlâlli ic momômôtlah ", elle se lancent contre terre.

Est dit des cailles décapitées. Sah2,74.

*\MOMOTLA v.récipr., tito-. ou ic tito-., se rejeter mutuellement une faute.

Form: redupl. sur môtla.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.